Karpuz kabuğundan gemiler yapmak

Esta peli, "Barcos de cáscara de sandía", acaba de terminar en mi compu hace un rato... una belleza de película. Sencilla, sin pretensiones, para festival, pero "del pueblo". Digamos que, con cierto aire de película debut -lo es- y con menos $ (o mejor dicho con menos YTL -'nuevas liras turcas'-) que las pelis de la productora BKM de Estambul, este film encaja en esa hermosa combinación naïve/costumbrista del interior de la Anatolia al estilo de Yilmaz Erdoğan ("Vizontele"), que podríamos internacionalizar al carácter de película "a lo Berlanga".
En esta historia, al parecer basada en la propia infancia del director y su temprano amor por el mundo del Cine (otro punto en común con Yilmaz Erdoğan, retratando la niñez propia , en el pueblo propio), unos niños pobres se desviven por conseguir retazos de películas de los tachos de basura del cine (mismo fenómeno quizás universal que Tornatore relató en Italia), para intentar proyectarlas con una máquina casera que los desvela sin resultado exitoso. A todo esto, el amor empieza a dar vueltas alrededor de Recep, donde como en casi toda infancia, la que le gusta a él ni lo registra, y él a su vez no registra a la que por él suspira ...Pero Recep y su amigo contagian por la fuerza de su perseverancia. Y eso es lo que vendrá a sacudir un poco este cuadrito de pueblo que hasta acá menciono.
Una promisoria -y así premiada- Dirección, con ideas simpáticas, con momentos de deleite, con algunas escenas con colores de Jeunet & Caro, con...

Calificación: 7 frescos Jorgitos
Ficha en IMDB

Hamam

Peli italo-turca anterior a la oleada de nuevo cine turco, con el hijo de Vittorio Gassman de protagonista. Bastante famosa por haber sido estrenada en salas por toda Europa y por ser gay-themed (aunque para mí la esencia de la peli no pasa por allí, pése a que las lógicas estrategias de promoción o la predictibilidad de los sinopsistas, resaltan solamente eso), esta peli va de alguien que llega a Estambul y comprende que en muchos sentidos, allí encaja mucho mejor que en su anterior mundo, donde era lo que se diría un hombre exitoso, si no se escarbaba mucho la superficie. Gassman figlio llega a Estambul para vender un baño turco (un "hamam") que le dejó en herencia la tía. Allí conoce a la gente que vivía con ella, y comienza a sentirse a gusto a la vez que se distancia de sus lazos con Italia, incluyendo a su esposa, que se enterará de todo cuando quizás sea algo tarde. Asimismo, la vida de esa misteriosa tía que había abandonado Italia hacía décadas, se irá revelando para su sobrino, acercándose a su sentir a medida que va echanzo lazos con Turquía como otrora hiciera ella.

Con alguna pobreza para explicar algunas cosas, y algunas escenas inentendibles, este guión y dirección de origen italiano de algún modo consiguen su objetivo, y la peli al final deja un cierto algo en el haber.

En esta peli los protagonistas van al estadio Ali Sami Yen a ver un partido del Galatasaray, y creo que por eso me decidí a guardarla luego de verla.

Puntaje: 4,5 jorgitos, zafa

Mustafa Hakkında Herşey

Y nos quedamos fascinados con Babam ve oğlum, y vimos que Çağan Irmak había hecho un largometraje el año anterior, y que el protagonista era el mismo, y nos mandamos de cabeza…. Pero la pileta estaba sin agua! Peor aún, la pileta tenía una foto de agua en el fondo, porque hasta que no nos metimos bien adentro no advertimos su vacuidad. La peli arranca prometedora, muy prometedora, pero se nos queda en algo que se estanca y no va ni para atrás ni hacia delante… tanto así, que termina sin sorpresa alguna.

Es casi el Babam ve oğlum invertido: Un planteo repentinamente impactante, que se va desinflando hasta perder todo elemento de sorpresa y nos deja con una sensación de nada. Pero también esta peli sufre la sombra de Babam... (como el sobrino de Maradona o el hijo de Grondona que no eran horribles jugando, pero el apellido les pesaba). Si no, quizás llegase a un 4.

¿De qué va? Cierto, de un tipo de buena posición cuya esposa muere en un accidente a través del cual se descubre que ella tenía un amante taxista. Mustafá entonces perseguirá la verdad que le convenga y tratará de ejecutar una venganza. Si hablo más, es puro spoiler.

Puntaje: escasos 3,5 Jorgitos

Babam ve oğlum

Un desafío a la empatía. Eso es lo que es esta película de Çağan Irmak: se podría con ella testear qué parte de la población es genotípicamente de acero y puede pasarla entera sin cimbronazos en su sentir (y hasta ahora, no la he conocido). Vayan poniéndose de pie, o mejor dicho vayan sentándose muy cómodamente, para ver una película maravillosa que contiene momentos de esos que engalanan y dotan de sentido al invento de los 24 cuadros por segundo (el Cine).

Muchas pelis de Turquía se sitúan temporalmente en el 74 abordando la incursión militar en Chipre contra Grecia ("Vizontele" p.ej.) y otras en los tempranos 80s para retratar los primeros días de la dictadura militar (como en la continuación de la anterior, "Vizontele Tuuba"). Babam ve oğlum arranca en 1980, en la precisa noche del Golpe de Estado, y tras un comienzo fuerte, la película describe a los personajes y baja a un plano algo naïve, para a partir de allí hacer un in crescendo hasta un momento de pico emotivo a partir del cual el director Irmak prende un mortero directo al corazón capaz de sacar 15 minutos seguidos de lágrimas de todo tipo, con escenas sencillamente imborrables.

Sustentada en excelentes actuaciones, la película trata sobre la relación de un periodista de izquierda perseguido, Sadik, con su hijo (un nene imperfectiblemente querible) y con su padre, con quien había roto relaciones años antes al desistir de ser su sucesor para dirigir la estancia y marcharse a la cosmopolita Estambul. El amor en una familia, atizado por silencios y problemas irresueltos, es el motor de esta verdadera joya del cine que quita tanto el aliento al verla.

Calificación: 10 Jorgitos

Ficha en IMDB

Geboren in Absurdistan

En la categoría “peli no turca pero sí”, aparece esta comedia más austríaca que turca, floja de dirección y por momentos casi “para tv”, pero bastante ocurrente y tocando temas interesantísimos, con momentos de humor muy buenos. Una confusión en la maternidad entre recién nacidos de un matrimonio de altos funcionarios del gobierno austríaco y de una pareja de inmigrantes ilegales (nuestros conocidos Ahmet Uğurlu y Meltem Cumbul), deriva en una historia de deportaciones, viajes a través del Este europeo hasta un pueblito de Turquía, y una brillante confrontación de arquetipos sociales opuestos, que desemboca en un final imposible pero divertido. No le pidamos más, alcanza holgadamente para verla!

Puntaje: 5 Jorgitos

Uzak

Y la peli más premiada de Nuri Bilge Ceylan, película “famosa de festival”, cautivó a cannenses y marplatenses, y no está mal, pero tráiganse algo rico para comer, y que tenga formas (por ejemplo unas Surtido Bagley que obligan a ver qué galletita uno está agarrando), porque hay algo de riesgo de cabeceo. A mi no me pareció llegar al apogeo de la joyita que pronto comentaré (Mayis Sikintisi), pero es un poco también parte del juego que propone Nuri con la exploración de los momentos de aburrimiento del ser humano, y su minimalismo de diálogos en cuentagotas con la intención de que cada palabra pése bastante y corte el aire con navaja. Por momentos se crea un clima de tensión muy bien logrado, por momentos la risa está a punto de salir. Es difícil hacer esta reseña sin caer en spoilers y arruinar momentos que están buenos que sucedan solos (pése a que nada es sorpresivo en esta peli… todo lo contrario!). La historia va de un tipo del interior que llega a Estambul para quedarse unos días en la casa de su primo mientras consigue un trabajo en el puerto. En el choque de sus personalidades, choque cotidiano y sin mucho alboroto por cierto, se basa el discurrir de esta película, donde con tan poquito basamento aparente, alcanza para que emanen un abanico de actitudes que quedan a flor de piel para ser analizadas una a una.

Oh, ustedes ya habrán caído o estarán por hacerlo, en que las películas de Nuri Bilge Ceylan tratan de un director de cine turco que nació en el interior y vive en Estambul, que tiene un primo rebelde y algo vago, (y unos padres que en esta peli no salen, pero sí en todas las otras)… en efecto, las ficciones de Nuri parten de realidades hiperpresentes, tanto como que lo único irreal, aparte de la historia que quizàs invente el guión, es que en vez de actuar él, el protagonista que hace del director es otro tipo (bueno, en su más reciente peli, “Iklimler” que todavía no vimos, ya actúa él mismo). El primo es su primo. Los padres son sus padres, la casa es su casa, etc.

Lamentablemente el protagonista joven murió la noche del estreno en un accidente, y compartió de modo póstumo el premio a mejor actor de la Berlinale con su compañero de película.

Puntaje: 6 jorgitos

Ficha en IMDB

Kurtlar Vadisi Irak

Esta película, como película es bastante clase B, pero es sin dudas una de las que menos llamadas a perdérsela están, entre los estrenos del año pasado, en especial en tierras donde USA no goza de simpatía (es decir, en muchas tierras).

Llamada a veces “el Rambo turco”, y con el pergamino de haberse vuelto éxito taquillero en Alemania por el volcado masivo a los cines de los jóvenes de familias de Gastarbeiters, lo que derivó en un pedido oficial de EEUU para que fuese quitada de cartel dado su fuerte contenido anti-norteamericano, KVI es la llegada al cine de una serie de acción exitosísima de la tele turca. Kurtlar Vadisi –que significa “Valle de los lobos”- cuenta la historia de Polat Alemdar –el “Rambo”- quien llega a Irak en este caso en principio para vengar una humillación sufrida por una guarnición del ejército turco a manos de norteamericanos en su marcha a Bagdad, pero pronto hará suya la causa de los irakíes y kurdos sobre los que percibe la injusticia de la supuesta liberación yankie. Acompañado por sus dos fieles compañeros de batalla, uno de los cuales es bastante parecido a Juan Darthés (vale ver la peli sólo por eso), Polat Alemdar entrará en Irak y nos conducirá por un raid de acciones que ya son cliché en el diario pero que pocos se atreverían a poner en una película y del lado de los buenos: bomba en hotel internacional, ataque suicida contra tropas de ocupación, ataques de marines a población civil, etc… pero la peli se la juega más todavía y muestra a un médico que vende los órganos de los irakíes heridos con destinos tan variados como “New York”, “Londres”, o “Tel Aviv”. (¿algo que agregar?). Por último, hay una reconstrucción de la prisión de Abu Ghraib donde se ve todo lo que hemos visto en las fotos del escándalo que recorrieron el mundo… hasta la marine machona que le hace chumbar los ovejeros alemanes a los musulmanes presos!

…Y como si fuera poco, acaba de salir “Maskeli besler: Irak”, la versión comedia con una especie de Brigada Cola ad-hoc. Les cabrá entonces una traducción “Rambito y Rambón, Irak nueva misión”?

Calificación: Buena (como un promedio entre lo maleta de lo fìlmico y lo impactante del contenido). 6 jorgitos

Ficha en IMDB

Hirsiz var!

Y para que vean que esto no es fanatismo porque sí, aquí una película malísima, totalmente salteable. Una que de haber sido hecha acá, la protagonizarían Francella y Miguel Angel Rodríguez. Atenti, que tiene algún nombre pesado, como Birol Ünel (el de Contra la pared), pero muy desperdiciado. Un guión inconsistente, bobo por demás, en una ensalada de situaciones faranduleras alrededor de un zar del la moda bastante gay. Como frutilla del postre, pobre actuación de nuestro queridìsimo Fatih Akin (sí, actuación dijimos, de Fatih Akin, dijimos), que demuestra ser el actor más de madera que hay en su familia (a diferencia de sus varios hermanos que siempre zafan y bastante en las pelis que él dirige).

Calificación 1 Jorgito (le iba a dar 2 pero me acordé de los claritos que se hizo Fatih en lo de un peluquero enemigo un día antes del rodaje, y restamos más todavía).

Ficha IMDB

Eşkiya

Anterior a la oleada de nuevo cine turco, pero lejos de ser bizarra, aunque totalmente inestrenable para el mainstream mundial, esta peli de acción con un Şener Şen para el aplauso y un turco que hace de loser medio mal pero que se hace querer, relata una historia de venganza a la turca, rescatando una relación entre dos bandidos de contextos diferentes: el protagonista, viejo ladrón experimentado de las montañas, con valores morales implacables, y el co protagonista que ni siquiera es líder de su bandita de robos de poca monta en un barrio pobre de Estambul, y que está sumido más en una actitud del “se hace lo que se puede” de cada día. El viejo viene para vengarse… el joven deberá recurrir a la venganza también en un momento. Aunque el guión por momentos es incongruente, y hay unas cuantas sobreactuaciones, la peli está más que bien, y se deja mirar de modo muy entretenido. Está bien el pequeño papel del querido Özkan Uğur, (famoso cantante pop cuarentón que actúa en tele y en varias pelis -G.O.R.A. por ejemplo-, y que sigue haciendo hits muy simpáticos tanto de modo solista como con su banda de toda la vida “M.F.O.” con la que fueron sin pena ni gloria dos veces a Eurovisión en los 80s)

Calificación: 7,5 jorgitos
Actores en otras pelis: Şener Şen en Gönül Yarasi, Özkan Uğur en G.O.R.A.

Ficha en IMDB

Tabutta Rövaşata

Una actuación fenomenal de Ahmet Uğurlu quien ya posee una cara con la que puede ganar un premio simplemente mirando fijo a cámara, pero que en esta oportunidad desarrolla tan perfectamente lo suyo que nos da a creer que quizás es realmente un ciruja de Estambul reclutado al estilo Carlos Sorín para esta peli (pero no lo es, ver la austroturca Geboren in Absurdistan por ejemplo para convencerse de que se trata de un –gran- actor).

Esta pequeña joya maestra, que solamente decae en la recurrencia a los chutes de heroína de la co-protagonista, nos presenta magníficamente la realidad más cruda del barrio portuario de Estambul y la de su más desafortunado habitante, al lado del cual los demás pobres diablos parecen estar hasta bien. Pero lejos de ser una mera descripción realista de la vida de un hombre que roba autos solamente para poder prenderles la calefacción y no morir de frío por las noches, la película de repente toma una derivación simbólica fuerte como pocas veces se ve, con la relación que se establece entre el protagonista y los pavos reales de la fortaleza de Rumeli Hirsari, donde él tiene la entrada prohibida simplemente por ser pobre.

Calificación: 9,5 jorgitos. Un “must” total.

ficha en IMDB

Presentación... Merhaba!

Bienvenidos a mi intento por brindar algo de info sobre algunas películas de Turquía que he tenido el gusto de ver y que quizás les guste ver a ustedes.

Antes que nada, un par de F.A.Q.s a modo de previa:

-El cine turco no es colgado, pretencioso, o aburrido. Tan turco como la mismísima Turquía, el cine turco está a horcajadas entre Oriente y Occidente. Es sustancialmente distinto al mainstream europeo, seguro... pero también es mucho más dinámico y completo que el cine iraní o afgano que los arties pululan por ver en festivales varios para sentirse más profundos.

-Yo no soy turco (soy argentino sin ascendencia turca)

-Los turcos no son árabes. El idioma tiene más que ver con lenguas húngaras que con el árabe, del cual recogió varias influencias y hasta utilizó su alfabeto durante siglos, pero ya no lo hace.

-El cine turco en los últimos años ha tenido una suerte de eclosión con un aumento exponencial en cantidad y calidad de producciones de todo tipo. En este cine nuevo de Turquía nos centraremos mayormente en este blog.

-El cine de Turquía se asocia muchas veces con sus remakes bizarras de la época 70/80s, de donde quedaron clásicos como Seytan, o Süpermen Donüyor (versiones de El Exorcista y de Superman respectivamente)... pero para encontrar esas cosas ya existen muchas páginas que los conducirán con creces a buen puerto.... Por eso, si buscaban reirse de películas mal hechas, en este blog pasarán hambre seguro.

-El Galatasaray es el único equipo grande, por más que el Fenerbahçe o el Beşiktaş quieran salir en la foto. Esto de seguro no tiene mucho que ver con lo anterior o con lo que vendrá, pero no viene mal saberlo.


y bue, aquí vamos